994patinemetaux